Korkarım - Ahmet Kaya | Kürtçe (Kurmancî) Çeviri


Ditirsim


"Ti kes bi ciwantiya min nizane

Bêhna zarokan tê ji riha min

Ji devê min tava heyvê dipijiqe

Ji wextê ko min çakêtê xwe bi baranan ve daleqandiye

Helbestên tehlûke dixwînim

Bi dinyayê re pev diçim ez"


Payîza min ji beharê

Rûyê min ji baranê

Kerba min ji çiyê xeyidî ye


Çavê min ji sibehê

Temenê min ji axê

Kerba min ji çiyê xeyidî ye


Ji şevê, sedema min î tarî

Ji şevê, kesera min î penaber

Ditirsim, venegerrê dilê min

Ditirsim delalê, ditirsim...


Wê li min bipirsin

Wê min bibînin

Wê min bibetilînin yar!


Wê min bigirin

Wê min bişewitînin

Wê min bikujin yar!


Tê pirsîn, sedema min î tarî

Tê kuştin, kesera min î penaber

Ditirsim, venegerrê dilê min

Ditirsim delalê, ditirsim...


Comments